Už na Euru v roce 1996 znělo před zápasem Auf Wiedersehen, Deutschland! Teprve v roce 2004 bylo možné tento pokřik slyšet i po skončení utkání. Čeští fotbalisté porazili na vrcholném turnaji Německo po čtyřiceti letech.

Vzájemný duel České republiky a Německa se tentokrát odehrával v hlavním městě Portugalska v Lisabonu. Atmosféra před zápasem nebyla taková jako v Aveiru. Všechny navštěvníky probralo teprve skandování - Popeláři, popeláři, popeláři z NDR! Z německé strany překvapila zejména originální verze - Kdo neskáče, není Čech!

Oproti Aveiru se do Lisabonu sjelo daleko více známých "celebrit" z ČR. Kromě těch, které jsou známé ze sportovního prostředí, vynikal zejména "zpěvák" Leoš Mareš v doprovodu pěti bodyguardů. O pár metrů dále postával bývalý náměstek policejního prezidenta Miroslav Antl. Slovenské přátele reprezentoval Milan Kňažko, který si ovšem, podle jeho vlastních slov, byl v Portugalsku pouze zahrát golf.